-
1 часы с кукушкой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > часы с кукушкой
-
2 часы
мн. clock ед. (настольные, стенные) ;
watch ед. (карманные, ручные) ;
wrist-watch ед. (ручные) цепочка для часов ≈ watch-chain перевод часов вперед ≈ putting a clock forward/on перевод часов назад ≈ putting a clock back проверять часы ≈ to see if one's watch/clock is right как часы ≈ like clockwork часы отстают ≈ the watch/clock is slow по моим часам двенадцать ≈ it is twelve (o'clock) by my watch часы бьют десять ≈ the clock is striking ten водонепроницаемые часы ≈ waterproof watch карманные часы ≈ pocket watch часы с будильником ≈ alarm-clock ед. песочные часы ≈ sand-glass ед., hour-glass ед. солнечные часы ≈ sun-dial ед. водяные часы ≈ hydroscope, water-clock, waterglass;
clepsydra ист. башенные часы ≈ tower clock ед. ручные часы ≈ wrist-watch ед. часы с боем ≈ striking clock часы-брошь ≈ dress watch бой часов ≈ striking of a clock подводить часы ≈ to alter one's watch пускать часы ≈ to start a clock поставить часы ≈ to set a watch/clock заводить часы ≈ to wind a watch/clock на моих часах ≈ by my watch часы с кукушкой ≈ cuckoo-clock аналоговые часы ≈ analog watch цифровые часы ≈ digital watch как часымн. clock sg., (карманные, ручные) watch sg. ;
заводить ~ set* а watch/clock;
противоударные ~ shockproof watch;
самозаводящиеся ~ self-winding watch;
биологические ~ biological rhythm. -
3 cuckoo clock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cuckoo clock
-
4 cuckoo clock
-
5 program addressable clock
-
6 day clock
-
7 cuckoo clock
-
8 clock
1. n часы2. n табельные часы-автомат, таймерclock card — хронокарта; карта контрольных часов
clock radio — радиочасы; радиоприёмник с таймером
clock register — датчик времени; таймер
timer clock — датчик времени; таймер
3. n биологические часыtidal clock — часы, показывающие время прилива и отлива
4. n времяclock paradox — парадокс времени, парадокс близнецов
5. n груб. «вывеска», лицо, рожа6. n разг. таксометр, счётчик такси7. n разг. спидометр8. n разг. счётчик пройденного путиto set back the clock — тормозить развитие; повернуть вспять колесо истории
9. v хронометрировать время10. v спорт. показывать время11. v засекать время прихода на работу и ухода с работыclock bus — шина синхроимпульсов; шина синхронизации
12. v груб. дать по морде13. n стрелка на чулке14. v диал. сидеть на яйцах15. v диал. кудахтатьСинонимический ряд:1. timepiece (noun) alarm clock; chronometer; stopwatch; time marker; timekeeper; timepiece; timer; wall clock; watch2. measure time (verb) measure; measure time; register distance; register speed; time -
9 cuckooclock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cuckooclock
-
10 astronomical clock
-
11 crystal clock
-
12 cesium clock
-
13 Dutch
dʌtʃ
1. прил.
1) а) нидерландский;
голландский (о языке, культуре) Dutch school ≈ фламандская школа живописи the collections of pictures of the Dutch school ≈ коллекция произведений фламандцев Syn: Netherlands б) говорящий на африкаанс (язык лиц голландского происхождения, проживающих в Южной Африке)
2) голландского происхождения (родом из Голландии, сделанный в Голландии и т.д.)
3) ист.;
амер.;
разг. немецкий ∙ to talk like a Dutch uncle ≈ отечески наставлять, журить double Dutch Dutch auction Dutch barn Dutch carpet Dutch comfort Dutch concert Dutch tile Dutch lunch Dutch supper Dutch treat Dutch feast
2. сущ.
1) (the Dutch) мн.;
коллект. нидерландцы;
голландцы
2) нидерландский, голландский язык
3) ист. немецкий язык High Dutch ≈ верхненемецкий язык Low Dutch ≈ нижненемецкий язык ∙ that/it beats the Dutch ≈ это превосходит все double Dutch ≈ тарабарщина(the *) (собирательнле) голландцы нидерландский язык - Cape *, South African * африкаанс (устаревшее) (американизм) (разговорное) немецкий язык - High * (устаревшее) верхненемецкий язык > double * тарабарщина, галиматья > in * (американизм) в немилости;
в затруднительном /неловком/ положении > to beat the * сделать что-л. из ряда вон выходящее;
превзойти все ожидания > that /it/ beats the *! это превосходит все!;
это великолепно!;
вот это да! голландский - * cheese голландский сыр;
(американизм) творог( устаревшее) (американизм) (разговорное) немецкий - * auction "голландский аукцион" (публичная продажа, при которой аукционист постепенно снижает объявленную цену, пока не найдется покупатель) - * bargain сделка, завершенная выпивкой /заключенная за бутылкой вина/ - * barn навес для сена или соломы - * clock стенные часы с кукушкой - * comfort /consolation/ слабое утешение;
могло бы быть и хуже - D. concert "кошачий концерт";
кто в лес, кто по дрова - * defence защита для видимости - * doll деревянная кукла - * feast пирушка, на которой хозяин напивается первым - * gold медная фольга;
мишура - * treat угощение, при котором каждый платит за себя;
складчина, угощение в складчину - to go * платить свою часть за угощение;
устроить складчину - to talk like a * uncle отечески наставлять, журить - to do the * act дать деру, удрать;
навострить лыжи;
покончить с собой dutch (сленг) жена - my old * моя старуха( о жене)~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все~ barn навес для сена или соломы~ comfort = могло быть и хуже;
слабое утешение~ feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостей~ lunch (или supper, treat) угощение, при котором каждый платит за себя~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит всеto talk like a ~ uncle отечески наставлять, журить~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все -
14 cuckoo-clock
сущ. часы с кукушкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cuckoo-clock
-
15 cuckoo-clock
cuckoo-clock noun часы с кукушкой -
16 cuckoo clock
[ʹkʋku:klnɒk] -
17 dutch
1. [dʌtʃ] n1. (the Dutch) собир. голландцы2. нидерландский языкCape Dutch, South African Dutch - африкаанс
3. уст. амер. разг. немецкий языкHigh [Low] Dutch - ист. верхненемецкий [нижненемецкий] язык
♢
double Dutch - тарабарщина, галиматьяin Dutch - амер. а) в немилости; б) в затруднительном /неловком/ положении
to beat the Dutch - сделать что-л. из ряда вон выходящее; превзойти все ожидания
2. [dʌtʃ] athat /it/ beats the Dutch! - это превосходит всё!; это великолепно!; вот это да!
1. голландскийDutch cheese - а) голландский сыр; б) амер. творог
2. уст., амер. разг. немецкий♢
Dutch auction см. auction I ♢Dutch bargain - сделка, завершённая выпивкой /заключённая за бутылкой вина/
Dutch barn - навес для сена или соломы
Dutch comfort /consolation/ - слабое утешение; ≅ могло бы быть и хуже
Dutch concert см. concert I ♢
Dutch feast - пирушка, на которой хозяин напивается первым
Dutch gold - медная фольга; мишура
Dutch treat - угощение, при котором каждый платит за себя; складчина, угощение в складчину
to go Dutch - платить свою часть за угощение; устроить складчину
to talk like a Dutch uncle - отечески наставлять, журить
to do the Dutch act - а) дать дёру, удрать; навострить лыжи; б) покончить с собой
-
18 Dutch clock
Общая лексика: стенные часы с кукушкой -
19 cuckoo clock
['kʊkuːklnɒk]Часовое производство: часы с кукушкой -
20 cuckoo-clock
[`kʊkuːklɔk]часы с кукушкойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cuckoo-clock
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Часы с кукушкой — У этого термина существуют и другие значения, см. Часы с кукушкой (значения) … Википедия
Часы с кукушкой (значения) — Часы с кукушкой: Часы с кукушкой как правило, механические часы с боем, имитирующим звук кукушки. «Часы с кукушкой» мультипликационный фильм, СССР, 1973. «Часы с кукушкой» пьеса Леонида Филатова и телеспектакль по ней (1978) … Википедия
Часы с кукушкой (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Часы с кукушкой (значения). Часы с кукушкой Тип мультфильма объёмный Режиссёр Иван Уфимцев Автор сценария Софья Прокофьева … Википедия
Часы с кукушкой (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Часы с кукушкой (значения). «Часы с кукушкой» пьеса Леонида Филатова. Содержание 1 Действующие лица 2 Содержание … Википедия
Часы — У этого термина существуют и другие значения, см. Часы (значения). Куранты Московского кремля Часы прибор для о … Википедия
Часы на Спасской башне — Куранты Московского кремля Часы на Спасской башне часы куранты, установленные на Спасской башне Московского Кремля … Википедия
Механические часы — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Солнечные часы — У этого термина существуют и другие значения, см. Солнечные часы (значения). Настенные (вертикальные) солнечные часы в Соловецком монастыре. Время съёмки 13:40 по московскому време … Википедия
Астрономические часы — в Староместской ратуше Астрономические часы не отличаются ни по своему назначению, ни по устройству от обыкн … Википедия
Шахматные часы — Механические шахматные часы «Янтарь» … Википедия
Наручные часы — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия